Hola

Los videos subtitulados están alojados en un servidor que se llama overstream.net. Éste lo que hace es coger los videos de youtube y aplicarles encima los subtítulos.

Por lo que me han avisado (gracias) y lo que he visto, es un fallo general de overstream, que no es capaz de coger los videos de youtube.

Esperemos que lo arreglen pronto y si no, buscaré alternativas

Gracias y perdonad los inconvenientes